Nemi - Uke 5

Doctor Who in Deusch!!!!!

Seit letzten Samstag läuft Doctor Who auch endlich im deutschen Fernsehen! Noch Ende letzten Jahres hieß es, dass die Serie gar nicht im deutschen Fernsehen laufen und nun das!!! Leider habe ich es erst zu spät mitbekommen. Sie hätten ruhig Werbung für die Serie schalten lassen können. Eine Wiederholung scheint auch nicht zu kommen. Schade, dann hätte ich mir die ganze Staffel auf DVD aufgenommen.

Ich bin nächsten Samstag aber erst einmal gespannt auf die deutschen Stimmen von Rose und Doctor Who. Synchronstimmen sind ja meist sehr gewöhnungsbedürftig, wenn man die Originalstimmen kennt!

Umfrage zu den Eisbären

Die Beteiligung der letzten Umfrage war sehr dürftig. Es haben sich nur drei Personen beteiligt. Ich hoffe, bei den nächsten Umfragen herrscht eine höhere Beteiligung. Ich würde mich sehr freuen.

Hier nun aber das Ergebnis: Alle haben dafür gestimmt, dass beide Eisbären süß sind. Ich bin auch der Meinung. Trotzdem schade, dass keiner für mich gestimmt hat! *grins*

Grüne Woche

Am Dienstag war ich mit meiner Schwester auf der Grünen Woche. Dort habe ich einen neuen Freund gefunden, wie man auf dem Bild sehen kann. Das ist aber eine rein platonische Liebe! Es gibt nur einen für mich!!!



Der Fisch war wirklich drollig. Immer wenn man mit den Lippen in die Nähe des Glases gekommen ist, ist er angeschwommen gekommen. Wirklich süß!

Wie jedes Jahr gingen einem die Weinanbieter wieder mal so richtig auf die Nerven. Und dann wundern sie sich doch tatsächlich, wenn man schlecht gelaunt an ihnen vorbeigeht. Man sollte es wirklich verbieten, dass die noch an der Grünen Woche teilnehmen. Zumindest sollten sie es unterlassen, alle Besucher zu belästigen. Wer Lust auf Wein hat, kann sich ja dann freiwillig bei ihnen melden.



Mein Ziel war natürlich in erster Linie der Stand von Norwegen. Ich liebe den norwegischen Akzent, wenn sie Deutsch sprechen. Ich find es natürlich auch niedlich, wenn sie erstaunt sind, wenn ich auf Norwegisch antworte. Das macht mir immer wieder Spaß! Ich hab auch gleich eine ehemalige Kommilitonin getroffen und wir haben uns erst einmal über die sexy norwegischen Köche unterhalten. Die waren wirklich zum Anbeißen! Schauen darf ich ja noch! Gekauft habe ich nur etwas Käse, damit werde ich meinen Schatz morgen überraschen.

Nach dem Rundgang war ich vollkommen fertig. Es sind immerhin 27 riesige Hallen und teilweise sind diese auch noch über 2 Etagen verteilt! Ich war froh, als ich Nachhause kam. Das war erst gegen halb neun, da ich noch einmal in die Uni musste (Sondervorlesung zum Thema Bachelor-Arbeit!).

En dikt på norsk

Jeg liker et dikt fra middeladeren (1100-tallet) og i dag måtte jeg tenke på det. Jeg forsøkte å oversette diktet og her er resultatet:

"Du er min, jeg er din,
det skal du tro på.
du er låst inni mitt hjerte:
tapt er nøkkelen:
du må alltid være inni."


Her er originalen på middelhøytysk:

"Dû bist mîn, ich bin dîn,
des solt dû gewis sîn.
du bist beslozzen in mînem herzen:
verlorn ist daz slüzzelîn:
du muost immer drinne sîn."

Nemi - Uke 4

Antholz - Tag 4 und Weltcupstände

Heute war das letzte Rennen in Antholz: der Massenstart! Des Weiteren war es auch das letzte Rennen vor der WM in Östersund. Deshalb werde ich heute auch die aktuellen Weltcupstände nennen.

Die Ergebnisse des Frauenrennens lauten: Platz 10 Ann Kristin Flatland (2 Fehler, +1:26,3 min), Platz 15 Tora Berger (3 Fehler, +2:07,2 min) und Platz 25 Solveig Rogstad (2 Fehler, +3:00,2 min).

Insgesamt sieht es im Weltcup (nach 14 von 26 Rennen) folgendermaßen aus: Platz 9 Tora Berger (336 Punkte), Platz 18 Solveig Rogstad (170 Punkte), Platz 22 Ann Kristin Flatland (138 Punkte), Platz 39 Julie Bonnevie-Svendsen (52 Punkte), Platz 41 Anne Ingstadbjörg (50 Punkte), Platz 51 Gunn Margit Andreassen (20 Punkte) und Platz 52 Liv Kjersti Eikeland (15 Punkte). Insgesamt sind also 7 norwegische Damen vertreten!

Bei den Herren gab es heute ein Grund zu feiern! Ole holte heute seinen 80. Weltcupsieg!!! Ihm fehlen nun nur noch 7 Siege um den neuen Rekord aufzustellen. Wenn alles klappt, könnte es diese Saison schon Wirklichkeit werden. Hier aber zunächst die Ergebnisse: Platz 1 Ole Einar Björndalen (1 Fehler), Platz 9 Emil Hegle Svendsen (2 Fehler, +1:16,4 min), Platz 15 Frode Andresen (4 Fehler, +1:53,1 min), Platz 20 Halvard Hanevold (3 Fehler, +2:09,5 min), Platz 28 Alexander Os (7 Fehler, +4:00,9 min) und Platz 30 Rune Bratsveen (5 Fehler, +5:07,4 min).

Der momentane Weltcupstand lautet wie folgt: Platz 1 Ole Einar Björndalen (550 Punkte), Platz 8 Emil Hegle Svendsen (271 Punkte), Platz 13 Halvard Hanevold (214 Punkte), Platz 21 Rune Bratsveen (173 Punkte), Platz 25 Alexander Os (131 Punkte), Platz 26 Frode Andresen (117 Punkte), Platz 47 Stian Eckhoff (36 Punkte), Platz 48 Hans Martin Gjedrem (33 Punkte) und Platz 66 Lars Berger (12 Punkte).

Nun heißt es warten und gespannt sein auf die WM in Östersund!

Skiskyttar-spelet!

Ich hab heute ein ganz süßes Biathlon-Spiel auf der Seite von NRK  gefunden!

Für alle, die kein Norwegisch können: Bei "Ditt navn" einfach den Namen eingeben und dann "Start spelet" drücken. Im nächsten Schritt „Spel“ anklicken, danach das Land deiner Wahl (Norwegen, Finnland, Schweden oder dein eigenes) anklicken und dann „Neste“ anklicken. Auf der folgenden Seite kann man die Wachsart wählen und dann wieder „Neste“ anklicken. Nun wird das Getränk gewählt: Sportgetränk, Blaubeersuppe oder Kaffee. Ebenso wird gefragt ob vor dem Schießen (før skyting) oder nach dem Schießen (etter skyting) getrunken werden soll. Dann wieder „Neste“ anklicken.

Nun startet auch endlich das Spiel. Gelaufen wird mit den Pfeiltasten. Links um zu starten, Rechts um Krafteinsatz zu erhöhen und Links um es wieder zu verringern. Geschossen wird mit der Maus! Mit der rechten Maustaste wird gezoomt und mit der linken Maustaste geschossen. Dann wird wieder gelaufen. Achtet auf eure „ENERGI“!!!

Viel Spass!
 

Antholz - Tag 3

Nun heute standen die Verfolgungsrennen auf dem Plan, doch leider reichte es wieder nicht für einen norwegischen Sieg!

Erneut war Tora Berger die beste norwegische Biathletin, dennoch erreichte sie nur Platz 3 mit 2 Fehlern und +46,5 Sekunden hinter der siegreichen Deutschen. Ihr folgen auf Platz 20 Ann Kristin Flatland (4 Fehler, +2:53,0 min), Platz 35 Julie Bonnevie-Svendsen (7 Fehler, +4:06,5 min) und Platz 50 Anne Ingstadbjörg (4 Fehler, +6:51,7 min). Solveig Rogstad ging heute nicht an den Start, warum konnte ich nicht in Erfahrung bringen.

Bei den Herren gab es wenigstens einen skandinavischen Sieg. Der Schwede Björn Ferry gewann mit nur einem Schießfehler. Ole Einar Björndalen war zwar wieder der beste Norweger, jedoch reichte es mit 5 Fehlern und +57,8 Sekunden Rückstand nur für den 7. Platz. Nach ihm folgen auf Platz 10 Halvard Hanevold (2 Fehler, +1:21,5 min), Platz 23 Frode Andresen (4 Fehler, +2:33,2 min) und Platz 28 Alexander Os (3 Fehler, +2:54,9 min). 

Antholz - Tag 2

Es gingen nur 4 Norweger an den Start, was meiner Meinung nach recht wenige sind. Ole Einar war heute mit seinem Ergebnis gar nicht zufrieden. Er hat trotz eines tadellosen Schießergebnisses nur Platz 3 erreicht. Auf der letzten Runde lag er zu Beginn noch vorne, doch bis ins Ziel hatte er fast 10 Sekunden verloren. Naja, vielleicht an er beim morgigen Verfolgungsrennen mehr Glück!

Hier die Ergebnisse des Sprintrennens: Platz 3 Ole Einar Björndalen (0 Fehler, +6,4 sec), Platz 4 Halvard Hanevold (0 Fehler, +34,9 sec), Platz 23 Frode Andresen (2 Fehler, +1:19,3 min) und Platz 36 Alexander Os (2 Fehler, +1:50,6 min).

Flocke bleibt Flocke

Heute um 15 Uhr wurde der offizielle Name des kleinen Eisbärmädchens geklärt. Aus tausenden von Namensvorschlägen wurde nun doch entschieden, dass die Kleine den Namen, welchen ihr die Pfleger gaben, weiter behalten soll. Ich persönlich fand "Flocke" schon immer passend! Komisch finde ich nur, dass gesagt wurde, man will mit der Namensgebung 3 Monate (bis Ostern)warten. Da die Kleine dann aus der kritischen Phase ist. Nun war ich doch sehr überrascht, als ich heute früh hörte, das heute der Name von einer Kommission gewählt wird.
Nun besteht also die Gewissheit: Flocke ist nun der offizielle Name! Anbei habe ich den Stammbaum der kleinen reingestellt, dieser ist zu finden auf der Internetseite der BZ.

Gåte - eine der besten norwegischen Bands

Leider haben sie sich schon lange aufgelöst bzw. pausieren seit ihrem letzten Livekonzert am 31. Dezember 2005. Dennoch möchte ich hier die Videos meiner Lieblingslieder reinstellen.

Als erstes "Sjå Attende":




und "Bendik og Årolilja":

Antholz - Tag 1

Antholz liegt, wie man auf der Karte sehen kann, in Oberitalien bzw. Südtirol. Laut Wikipedia wird in der Region zu 97,50 % deutsch, zu 2,30 % italienisch und zu 0,20 % ladinisch gesprochen.

Die Frauen hatten heute ihr Sprintrennen. Hier nur schnell die Ergebnisse: Platz 6 Ann Kristin Flatland (0 Fehler, +46,7 sec), Platz 10 Tora Berger (1 Fehler, +56,5 sec), Platz 25 Julie Bonnevie-Svendsen (3 Fehler, +1:52,8 min), Platz 43 Solveig Rogstad (3 Fehler, +2:29,9 min) und Platz 44 Anne Ingstadbjoerg (1 Fehler, +2:32,7 min).

Umfage zum Jahr 2007

[in Erinnerung an das vergangene Jahr]

Da bei dieser Umfrage mal eine größere Beteiligung zusammen kam, möchte ich die Ergebnisse nicht einfach so verschwinden lassen. Insgesamt haben acht Personen abgestimmt. Die Mehrheit von 5 Personen (62%) fanden das Jahr 2007 gut. Für 25% (oder 2 Personen) verlief das vergangene Jahr schlecht. Und schließlich eine Person (laut dem Ergebnis 12%, obwohl dann noch 1% übrig bleibt!) empfand das Jahr als ausgewogen. An letzteren sende ich einen ganz dicken Bussi! ;-)

Nemi - Uke 3

Ruhpolding - Tag 5

Heute fand das letzte Rennen in Ruhpolding statt. Die Männer und Frauen mussten heute auf in die Verfolgung. Diesmal war mal wieder positives von den norwegischen Damen zu berichten!!!

Solveig Rogstad hat nämlich hervorragend gewonnen, alle 20 Scheiben getroffen und auch schnell gelaufen! Es folgen auf weiteren Plätzen: Platz 4 Tora Berger (1 Fehler, +33,7 sec), Platz 31 Gunn Margit Andreassen (1 Fehler, +3:25,1 min), Platz 33 Ann Kristin Flatland (4 Fehler, +3:42,8 min) und Platz 35 Julie Bonnevie-Svendsen (5 Fehler, +3:49,8 min).

Zwar war ein Norweger auf dem Treppchen, aber es war nicht Ole! Hier die Ergebnisse: Platz 3 Emil Hegle Svendsen (1 Fehler, +53,9 sec), Platz 5 Ole Einar Björndalen (4 Fehler, +1:02,6 min), Platz 18 Stian Eckhoff (3 Fehler, +2:34,7 min), Platz 20 Rune Bratsveen (4 Fehler, +2:45,8 min), Platz 22 Frode Andresen (6 Fehler, +2:49,9 min) und Platz 25 Lars Berger (7 Fehler, +2:57,9 min). Halvard Hanevold ist nicht gestartet.

 

Nemi - Uke 2

Her starter jeg en ny serie. Hver uke vil jeg publisere på bloggen min en Nemi-episode. Dette er den første! For å se mer, se også på bt.no!

Morten Harkets "Movies"

Flocke, lass` Dir KNUTschen!

Wie niedlich! Der kleine Eisbär, der hier so süß schlummert, ist nicht etwa unser Knut vor einem Jahr. Und der Mann mit der Bürste auch nicht Thomas Dörflein, sondern ein Pfleger aus Nürnberg. Denn im dortigen Zoo hat man sich ja zum Glück doch noch dazu durchgerungen, das Neugeborene von Eisbär-Mama Vera ebenso mit der Hand aufzuziehen wie Knut . So einen markigen Namen aber hat das Nürnberger Baby noch nicht. Bisher wird das kuschelige Eisbär-Mädchen mit dem weißen Fell von ihren vier Pflegern "Flocke" gerufen, ein ordentlicher Name fürs Leben noch gesucht. Bis dahin aber gedeiht die Kleine prächtig. Kein Wunder bei den guten Tipps aus Berlin.

[http://www.berlinonline.de/berliner-kurier/print/berlin/202924.html]

Ruhpolding - Tag 2 bis 4

Donnerstag, 10.01.:
Die norwegische Staffel der Männer war wieder einmal einwandfrei. Alles lief ohne Probleme. Sie hatten sogar fast 20 Sekunden Vorsprung vor den Zweitplatzierten (Rußland).

Freitag, 11.1.:
Die norwegischen Damen im Sprint konnte ich leider nicht live verfolgen, da ich nicht Zuhause war. Deswegen hier nur schnell die Ergebnisse: Platz 5 Solveig Rogstad (1 Fehler, +37,9 sec), Platz 15 Tora Berger (1 Fehler, +1:01,5 min), Platz 28 Ann Kristin Flatland (1 Fehler, +1:27,9 min), Platz 33 Gunn Margit Andreassen (0 Fehler, +1:37,2 min), Platz 46 Julie Bonnevie-Svendsen (2 Fehler, +2:07,7 min) und Platz 64 Anne Ingstadbjoerg (3 Fehler, +2:54,7 min).

Samstag, 12.1.:
Der Sprint der Herren lief nicht nach wünschen. Trotz der üblichen Schießleistung reichte es nicht für einen Podestplatz. Ole Einar war zwar wie gewohnt der beste Norweger, aber auch er landete nur auf Platz 5 mit +41,7 sec Rückstand zum Ersten (und nur einem Schießfehler!) Vermutlich lag ein Materialfehler vor, denn der Schnee soll sehr nass gewesen sein. Hier die weiteren Platzierungen: Platz 11 Rune Bratsveen (0 Fehler, +1:09,2 min), Platz 15 Emil Hegle Svendsen (2 Fehler, +1:20,3 min), Platz 25 Frode Andresen (2 Fehler, +1:39,3 min), Platz 26 Halvard Hanevold (1 Fehler, +1:40,9 min), Platz 30 Lars Berger (5 Fehler, +1:52,2 min) und Platz 44 Stian Eckhoff (3 Fehler, +2:11,0 min).

Was zum Schmunzeln!

Biathlon in Ruhpolding - Tag 1

Erst einmal wieder kurz zum Austragungsort: Ruhpolding! Wie man auf der Karte erkennen kann, befindet sich Ruhpolding im südöstlichsten Punkt Deutschlands und gehört somit zum Freistaat Bayern! Wer mehr wissen möchte schaut auf die HP oder einfach in Wikipedia nach.

Heute gab es wieder ein Staffelrennen! Wieder starten die Damen zuerst. Es sah diesmal wirklich gut aus für die norwegischen Damen, doch in der letzten Runde verloren sie den ersten Platz und landeten somit auf einen immer noch sehr guten 2. Platz. Das war das beste Ergebnis dieser Saison, bisher war das beste Ergebnis ein 4. Platz in Oberhof gewesen.

Mal sehen, ob die Männer es wieder besser machen!

Die ersten Bilder vom neuen Knütchen!

Eisbärbabys im Nürnberger Zoo!

Für mich ist die Aussage des Zoodirektors vom Nürnberger Zoo einfach das allerletzte! Er sagte etwa, dass eine Flaschenaufzucht unnatürlich sei und wenn die Mutter das Baby nicht mehr weiter versorgt, so muss es eben sterben. Das sei der natürliche Weg.

Diese Aussage ist wohl wahr. Aber es stellt mich dann auch die Frage: Ist es natürlich einen Eisbären in einem Käfig zu halten? Wenn die Eisbären sich wie in der Natur verhalten sollen, dann sollen sie frei in der Natur leben können. So finde ich es eine Frechheit einfach zuzuschauen, wie die Jungen einfach sterben.

Anfang der Woche hat die Bärenmutter Vilma hat ihre beiden Jungen wahrscheinlich gefressen (aufgrund von Krankheit wir vom Zoo gesagt). Nun entschied man sich das dritte Baby (von der Bärin Vera) mit der Hand aufzuziehen.

Die Kleine (ja es soll ein Mädchen sein!) wiegt momentan 1,7 kg, also wesentlich mehr als der kleine KNUT als er von seiner Mutter getrennt wurde (dieser wog um die 800 g). Sie wir alle 4 Stunden mit der Flasche gefüttert. Die ersten Tage sind nun die kritischsten, da sich das Verdauungssystem erst an die Nahrungsumstellung gewöhnen muss.

Ich wünsche ihr alles Gute, vielleicht wird sie ja die Freundin von Knut! Wer weiß das schon?

Idrettsgallaen 2008

Am 5. Januar wurden wieder die besten Sportler Norwegens ausgezeichnet. In der Hauptkategorie (Årets navn) waren nominiert:

· Ole Einar Bjørndalen (Biathlon)
· Ailo Gaup (Motorcross)
· Anders Jacobsen (Skispringen)
· Suzann Pettersen (Golf)
· Aksel Lund Svindal (Alpinski)
· Ole Gunnar Solskjær (Fußball)
· Andreas Thorkildsen (Speerwurf)
· Astrid Uhrenholdt Jacobsen (Langlauf)
· Odd-Bjørn Hjelmeset (Langlauf)

Letzterer war auch der Sieger 2008! Wenigstens blieb der Titel unter den Skiläufern, wenn ich auch lieber Ole Einar als Sieger gesehen hätte. Natürlich gab es noch weitere Kategorien, aber wer mehr wissen möchte, liest am besten selbst nach.

Bye Bye Wuppertal! (Ode an meinen Schatz)

Gestern Abend war es leider soweit. Ich mußte Abschied von meinen allerliebsten Schatz nehmen. Ich hasse solche Abschiede. Ich muss dann immer wieder weinen. Aber ich fühle mich in dem Moment einfach elendig! Warum ist das Leben so unfair?

Noch bedrückender ist, das wir uns erst im März wiedersehen werden. Da ich im Februar im Examensstress sein werde! Schöne Sch...! Alles was mir bis dahin bleibt, ist die Erinnerung an die wunderbare Zeit zwischen Weihnachten und heute! Auch wenn du krank warst (bzw. immer noch bist!), mein Schatz!

Ich kann nur hoffen, dass die Zeit wieder ganz schnell vergeht. Und die Freude, dass ich danach nicht wieder drei Monate warten muss bis du nach Berlin kommst! Ich hoffe, es kommt nicht wieder etwas unangenehmes dazwischen.

Es war einfach schrecklich als der Zug losfuhr und du ganz allein auf dem Bahnsteig gestanden hast. Deine SMSen haben mich wenigstens etwas getröstet! Du bist mir wirklich das Allerwichtigste im Leben!!!

Heute früh (kurz nach Mitternacht) war ich dann wieder in Berlin und musste wieder ganz allein zu Bett gehen, kein schönes Gefühl, wenn man den anderen nicht mehr spüren kann!

Biathlon in Oberhof - Tag 4

Da es ja immer wieder heißt "Ladies first", hier die Ergebnisse der norwegischen Damen. Es war leider wieder ein sehr schlechtes Massenstartrennen für die weibliche Fraktion, denn die Beste war Solveig Rogstad auf Platz 24 mit über 4 Minuten Rückstand auf die Siegerin! Dann folgen nur noch auf Platz 25 Tora Berger (+4:11,5 min) und auf Platz 27 Ann Kristin Flatland (+4:26,3 min).

Wie das Bild schon erahnen lässt, hat Ole Einar erneut gewonnen (gleichzeitig sein 78. Weltcup-Sieg). Nach dem dritten Schießen gab eine kleine Aufregung von Seiten der Russen, da eine Scheibe umfiel obwohl Ole Einar nicht ganz getroffen hatte. Mit 34,1 sec Vorsprung hätte Ole auch noch mit einer weiteren Strafrunde gewonnen. Die sollen sich mal nicht so aufregen! Was kann eine Person denn dafür, wenn die Technik versagt? Nun aber noch die Ergebnisse der anderen Norweger: Platz 3 Emil Hegle Svendsen (3 Fehler, +54,1 sec), Platz 12 Rune Bratsveen (3 Fehler, +2:08,5 min), Platz 19 Frode Andresen (6 Fehler, +3:21,5 min), Platz 22 Alexander Os (5 Fehler, +3:41,7 min) und Platz 27 Halvard Hanevold (7 Fehler, +4:54,6 min).

Am Mittwoch geht es dann weiter mit der Jagd!

Biathlon in Oberhof - Tag 2 und 3

Zu gestern: Die norwegische Männerstaffel war wieder einmal supergenial! Sie haben gewonnen!!! Dabei sah es bei den ersten beiden Läufern nicht gut aus. Halvard und Ole Einar haben dann aber noch einmal das Blatt gewendet! Ok, sie haben knapp vor den Russen gewonnen (3,4 sec), aber gewonnen ist gewonnen!

Heute waren Sprintrennen, sowohl für Damen als auch für Herren. Bei den Damen war endlich mal wieder ein Sieg zu verbuchen. Tora Berger hat alle 10 Scheiben getroffen und somit auch verdient den ersten Platz erreicht. Allgemein war das Ergebnis der norwegischen Frauen aber nicht berauschend. Es befindet sich nämlich nur noch Solveig Rogstad (Platz 23, 3 Fehler, +1:43,1 min) auf den Punkterängen.

Bei den Herren befinden sich vier Norweger auf den Punkterängen: Ganz vorn natürlich Ole Einar auf Platz 2 (3 Fehler, +16,2 sec)! Dann folgten: Platz 3 Emil Hegle Svendsen (2 Fehler, +16,7 sec), Platz 10 Frode Andresen (3 Fehler, +41,9 sec) und Platz 22 Rune Bratsveen (2 Fehler, +1:18,2 min).

Biathlon in Oberhof - Tag 1

Nach der Pause gab es heute endlich wieder ein Rennen! Heute leider nur das Staffelrennen der Frauen!

Die norwegische Damenstaffel landete leider wieder nicht auf dem Treppchen. Mit fast eineinhalb Minuten hinter der siegreichen deutschen Staffel, landeten sie auf Platz 4 mit 11 Fehltreffern.

Wer mehr über den Austragungsort (also Oberhof) wissen möchte, schaut einfach auf die Homepage. Hier deshalb nur die kurzgefasste Lage der Stadt: fast mittig von Deutschland, im Bundesland Thüringen!

Er nordmenn poetiske?

Er nordmennene mer poetiske (eller filosofiske eller lange) enn tyskerne? Jeg må tenke det nå fordi jeg fikk slike nyttårsmeldinger! De var helt forskjellige enn de fra mine tyske venner. Her er noen eksempler:

"Happy New Year! Må det nye året bringe: Billig strøm og sprit, lite mygg, mye molte, laks og steinbit, masse godt vær, gull, røkelse og myrra, regelmessig avføring, god matlyst og stabil psyke, itt’no hoggorm i haga’n, lottogevinst, lønnsøkning, aksjer i Statoil, ingen parkeringsbøter, avbalanserte slektninger, færre prester og mullaher, og et greit skatteoppgjør! Godt nyttår!" ANH

"Dagen kommer, lyset er blåstt. Vi minnes og tenker, et helt år er gått. Ta vare på alle de nære og kjære. Det er nettopp slik det nye året skal være. GODT NYTT ÅR!" AP

"God nyttårsfeiring fra Norge og alt godt for den nye året og de kommende årene! Hils alle kjente! Stor klem! :)" HJ

Tekstene fra mine tyske venner var bare de vannlige: Godt nytt år og all det beste! Men takk for alle nyttårshilsene! Danke für alle Neujahrswünsche!