Sonntag, 25. Mai 2008
Sonntag, 18. Mai 2008
Deutschlands Superstar 2008
Gestern war es also wieder einmal soweit: Das Finale von "Deutschland sucht den Superstar"! Nachdem meine erste Favoritin Linda bereits letzte Woche ausgeschieden ist, hier ein Video:
, hat gestern zum Glück mein zweiter Favorit gewonnen: Thomas Godoj! Hier "Chasing Cars" aus dem Finale:
Ich mag seine Stimme einfach, wobei ich Linda gleichberechtigt bewerte! Sie haben einfach Stil und etwas besonderes in der Stimme. Auch wenn Fady Maalouf viele Fans haben mag, ich find ihn einfach nur bääh, einer von tausenden Milchbubies. Wer will denn sowas alltägliches? Ich drück Thomas jedenfalls die Daumen für seine Karriere, auch wenn sich die erste Singel meiner Meinung nach nicht der Hit ist!
Samstag, 17. Mai 2008
Norwegens wichtigster Tag
Heute ist bekanntlich Norwegens Nationalfeiertag. Ich werde meine Fahne natürlich auch hissen, damit ich wenigstens auf einer Weise "in" Norwegen bin. Zu dem Anlass habe ich mal in der großen Welt des Internets geschaut und auch etwas passendes für den heutigen Tag. Auf Ikkepedia fand ich eine neue Version der Nationalhymne:
Ja vi elsker kjøtt og pølse,
gammelost og smør,
De som ikke liker dette,
jager vi på dør!
Elsker, elsker det å sette,
tenna i et brød.
Og for selv om vi er trette,
Skal vi ete til vår døøød.
Norske spann i pin og hytte,
løp så fort du, Knut!
Vi skal plukke bær av tytte,
med kost, og brett og klut.
Alt hva hakkene har hakket,
spadene har gravd.
Har en pære stille skrellet,
Og pæremos har lavd!
(Viel Spass beim Singen! ;-) )
Freitag, 16. Mai 2008
Erinnerungen an Bergen
Letzte Woche Dienstag (6.5.) saß ich mal wieder im Hörsaal und mußte an die Zeit in Bergen denken. Ja, ich werde immer noch sehr melancholisch, wenn ich an damals denken muss. Dabei kamen dann diese beiden Verse zustande:
"Bergen
eg savner deg!
Min sjel
er hos deg!
Bergen
la meg tilbake!
DU
er mitt hjem!"
"Jeg sitter her
på universitetet.
Alt er så trøstesløs,
minner meg om
tiden i Bergen.
Alle mine venner der.
Alt er forferdelig og trist her.
Vil tilbake!
Der
hvor jeg var lykkelig.
I Bergen!"
Freitag, 9. Mai 2008
Dienstag, 6. Mai 2008
Max und Moritz - Teil 7
Letzta Streich
Max un Moritz, lasst euch saren,
Diesma jehts euch annen Kraren!
Müssen die schon wieda flitzen,
Löscha inne Säcke ritzen?
Astend schleppt der Baua Mecke
Seinen Sack hier um de Ecke.
Wiea kiekt jebückt nach vorn,
Riesels schon, dit jute Korn,
Hinten außen Sacke nieda.
Mecke flucht: „Wat is dit wieda?“
Man, da siehta beede sitzen,
Die vor Angst schon schloddan, schwitzen;
Und er stoppt se mit Jenuss,
Rin in Sack – denn jetz is Schluss!
Eilich hasteta zur Mühle.
Jott, wie wird’s den beeden schwüle!
„Vorwärts Mülla, jreif den Sack,
Mahle er dit Lumpenpack!“
Hopp! Und rin jehts innen Trichta.
Selbstjustiz – da hilft keen Richta.
Rickeracke – rackericke,
Hörste knacken ihr Jenicke!
Noch ze sehn – doch bald vajessen,
Wenn se beede uffjefressen.
Un de Enten, fett un heita,
Leben bis zum Kochtopp weita.
Dit Ende vont Lied
Als man hört, die zwee sind wek,
Weent keen Aas an diesen Fleck.
Witwe Bolte sprach jewichtich:
„Dut ma leid un freut ma düchdich!“
„Ja“, schrie Böck, „so isset recht,
Die warn echt von innen schlecht!“
Lehra Lämpel ringt de Hände:
„Wat forn Ende! Wat forn Ende!“
„Klar“, brummt da der Zuckabäcka,
„Uffjebacken wern se lecka!“
Onkel Fritze meente: „Icke
Hatte längst de Faxen dicke!“
Mecke will bloß seine Ruh –
„Ick sach janüscht mehr dazu!“
Jubel, Trubel, Ringelpietz –
Freude überall im Kiez;
Mensch, wat war der Ärja jroß –
Die Rabauken sind wa los!
[Wilhelm Busch: Max und Moritz. Mundartgerecht, München 2007, S. 22-36]
Max un Moritz, lasst euch saren,
Diesma jehts euch annen Kraren!
Müssen die schon wieda flitzen,
Löscha inne Säcke ritzen?
Astend schleppt der Baua Mecke
Seinen Sack hier um de Ecke.
Wiea kiekt jebückt nach vorn,
Riesels schon, dit jute Korn,
Hinten außen Sacke nieda.
Mecke flucht: „Wat is dit wieda?“
Man, da siehta beede sitzen,
Die vor Angst schon schloddan, schwitzen;
Und er stoppt se mit Jenuss,
Rin in Sack – denn jetz is Schluss!
Eilich hasteta zur Mühle.
Jott, wie wird’s den beeden schwüle!
„Vorwärts Mülla, jreif den Sack,
Mahle er dit Lumpenpack!“
Hopp! Und rin jehts innen Trichta.
Selbstjustiz – da hilft keen Richta.
Rickeracke – rackericke,
Hörste knacken ihr Jenicke!
Noch ze sehn – doch bald vajessen,
Wenn se beede uffjefressen.
Un de Enten, fett un heita,
Leben bis zum Kochtopp weita.
Dit Ende vont Lied
Als man hört, die zwee sind wek,
Weent keen Aas an diesen Fleck.
Witwe Bolte sprach jewichtich:
„Dut ma leid un freut ma düchdich!“
„Ja“, schrie Böck, „so isset recht,
Die warn echt von innen schlecht!“
Lehra Lämpel ringt de Hände:
„Wat forn Ende! Wat forn Ende!“
„Klar“, brummt da der Zuckabäcka,
„Uffjebacken wern se lecka!“
Onkel Fritze meente: „Icke
Hatte längst de Faxen dicke!“
Mecke will bloß seine Ruh –
„Ick sach janüscht mehr dazu!“
Jubel, Trubel, Ringelpietz –
Freude überall im Kiez;
Mensch, wat war der Ärja jroß –
Die Rabauken sind wa los!
[Wilhelm Busch: Max und Moritz. Mundartgerecht, München 2007, S. 22-36]
Montag, 5. Mai 2008
Mortens Rückblick
Am 30. Mai wird das neue Album von Morten Harket, "Letter from Egypt", veröffentlicht (in Norwegen am 19. Mai). Am Samstag wurde im Dagbladet ein Interview mit Morten veröffentlicht, natürlich auf Norwegisch. Dort gibt er eine Art Rückblick auf seine Vergangenheit, übrigens mit sehr schönen Bildern.
Sonntag, 4. Mai 2008
Max und Moritz - Teil 6
Sechsta Streich
Wenn dit Ostafeste naht,
Sind de Bäckasleut uff Draht,
Backen Liebesknochn, Schneckn,
Nonnefötzkin, Mandelecken.
Nach wat Leckret in ihrn Bauch
Jiepan Max un Moritz auch.
Doch der Bäcka is nich doof,
Schließt die Bude – latscht von Hof.
Willste klaun, wat Süßet lutschn,
Musste durchn Schornstein rutschn.
Hei! Da komm se ja schon runta,
Schwarz wie Raben, doch janz munta.
Eh se sich nu recht besinn,
Fliegn se inne Kiste rinn.
Kiek! Nu sin de beeden Ludas,
Rund herum mit Mehl jepudat.
Uffn Brett de Prezeln liejen,
Maxe grabscht – er will se kriejen.
Doch der morsche Stuhl macht: Knacks!!
Erst fliecht Moritz – denn der Max.
Aus de Pampe uffjetaucht,
Stehn se beede schlimm jeschlaucht.
Un de süßen Jammalappm,
Wird der Meesta sich gleich schnappm!
Janüscht hilft da inne Not,
Wern jerollt zu Kuchenbrot.
Ha! Im Ofen is noch Feua,
Rin mit euch, ihr Unjeheua!
Hei! Wie hüpft der Meesta lustich,
Beede sind se braun un knusprich.
Sind se dot nu, futsch un nieda?
Denkste Puppe – die komm wieda!
Denn de Mäusezehne nagen,
Sich hindurch bis annen Kragen.
Un der Bäcka blass vor Schreck
Schreit: „Vaflixt – die loofen wek!“
So, dit war der sechste Streich,
Klar der letzte folcht ooch gleich.
Wenn dit Ostafeste naht,
Sind de Bäckasleut uff Draht,
Backen Liebesknochn, Schneckn,
Nonnefötzkin, Mandelecken.
Nach wat Leckret in ihrn Bauch
Jiepan Max un Moritz auch.
Doch der Bäcka is nich doof,
Schließt die Bude – latscht von Hof.
Willste klaun, wat Süßet lutschn,
Musste durchn Schornstein rutschn.
Hei! Da komm se ja schon runta,
Schwarz wie Raben, doch janz munta.
Eh se sich nu recht besinn,
Fliegn se inne Kiste rinn.
Kiek! Nu sin de beeden Ludas,
Rund herum mit Mehl jepudat.
Uffn Brett de Prezeln liejen,
Maxe grabscht – er will se kriejen.
Doch der morsche Stuhl macht: Knacks!!
Erst fliecht Moritz – denn der Max.
Aus de Pampe uffjetaucht,
Stehn se beede schlimm jeschlaucht.
Un de süßen Jammalappm,
Wird der Meesta sich gleich schnappm!
Janüscht hilft da inne Not,
Wern jerollt zu Kuchenbrot.
Ha! Im Ofen is noch Feua,
Rin mit euch, ihr Unjeheua!
Hei! Wie hüpft der Meesta lustich,
Beede sind se braun un knusprich.
Sind se dot nu, futsch un nieda?
Denkste Puppe – die komm wieda!
Denn de Mäusezehne nagen,
Sich hindurch bis annen Kragen.
Un der Bäcka blass vor Schreck
Schreit: „Vaflixt – die loofen wek!“
So, dit war der sechste Streich,
Klar der letzte folcht ooch gleich.
Samstag, 3. Mai 2008
Max und Moritz - Teil 5
Fünfta Streich
Hast n Onkel anne Panke,
Havel oda Krumme Lanke,
Biste stille, hälst de Klappe,
Onkels sind oft nich von Pappe.
Issa morjens uffjewacht,
Frachste gleich: „Wie war de Nacht?“
Ooch, oba wat brauchen kann,
Mit de Zeitung fängste an.
Oda hatat mitn Rücken,
Tut dit Rheuma wieda zwicken,
Kramste schnell de Salbe vor,
Schmierst un salbstn bis ant Ohr.
Oda schniefta seine Priesen,
Krichta sich nich ein vont Niesen,
Ruft man: „Onkelchin, zum Wohle“,
Detta sich keen Schnuppen hole.
Tappta heimwärts ma, der Olle,
Nach de zehnte, zwölfte Molle,
Hilfstn aus de Jacke raus,
Ziehst ihn ooch de Stiebeln aus.
Kurz un jut, man tut un macht,
Imma uff sein Wohl bedacht.
Max un Moritz war dit schnuppe.
Onkeln helfen? Denkste Puppe!
Wo se jrad for Onkel Fritze
Ausjedacht sich jute Witze!
Wenn im Mai de Kefas krabbeln,
Inne Bäume fliejen, zappeln,
Weeß im Dorf ja jedet Kind,
Det dit bloß de Kefa sind.
Max un Moritz jehn un rütteln,
Um se sich vom Boom ze schütteln.
Rin damit in ihre Tüte,
Hundat Krablas – meene Jüte!
Nu jeflitzt zu Onkel Fritze,
Rin int Bette, inne Ritze.
Untan Bett sein Pinkeltopp,
Zippelmütze uffn Kopp,
Streckt sich Onkel hin zur Ruh –
Schnarcht sich eens, de Oogen zu!
Doch im Bette – watn Jraus –
Krabbels aus de Ritzen raus!
Un schon piekt der erste Kefa,
Inne Neese von den Schlefa.
„He!“ brüllt Onkel Fritz vaschreckt,
„Wer hat mir jetzt uffjeweckt?“
Türmen mussa außen Bette,
Deta sich vort Unheil rette.
„Au!“ Da sticht ihn wat in Hintan,
Jott! wat mussa nachts sich schindan!
Durch de Bude summs uns krabbels,
Onkel Fritze stöhnt un zappelt.
Mitn Latschen un een Been
Hauta allet kurz un kleen.
Wa – da kiekste! Eens un zwee,
Sind de Kefa Frikassee.
Weita schnarchta unvadrossn,
Beede Oogen fest vaschlossn.
Dit war erst der fünfte Streich,
Klar, der sechste folcht ooch gleich.
Hast n Onkel anne Panke,
Havel oda Krumme Lanke,
Biste stille, hälst de Klappe,
Onkels sind oft nich von Pappe.
Issa morjens uffjewacht,
Frachste gleich: „Wie war de Nacht?“
Ooch, oba wat brauchen kann,
Mit de Zeitung fängste an.
Oda hatat mitn Rücken,
Tut dit Rheuma wieda zwicken,
Kramste schnell de Salbe vor,
Schmierst un salbstn bis ant Ohr.
Oda schniefta seine Priesen,
Krichta sich nich ein vont Niesen,
Ruft man: „Onkelchin, zum Wohle“,
Detta sich keen Schnuppen hole.
Tappta heimwärts ma, der Olle,
Nach de zehnte, zwölfte Molle,
Hilfstn aus de Jacke raus,
Ziehst ihn ooch de Stiebeln aus.
Kurz un jut, man tut un macht,
Imma uff sein Wohl bedacht.
Max un Moritz war dit schnuppe.
Onkeln helfen? Denkste Puppe!
Wo se jrad for Onkel Fritze
Ausjedacht sich jute Witze!
Wenn im Mai de Kefas krabbeln,
Inne Bäume fliejen, zappeln,
Weeß im Dorf ja jedet Kind,
Det dit bloß de Kefa sind.
Max un Moritz jehn un rütteln,
Um se sich vom Boom ze schütteln.
Rin damit in ihre Tüte,
Hundat Krablas – meene Jüte!
Nu jeflitzt zu Onkel Fritze,
Rin int Bette, inne Ritze.
Untan Bett sein Pinkeltopp,
Zippelmütze uffn Kopp,
Streckt sich Onkel hin zur Ruh –
Schnarcht sich eens, de Oogen zu!
Doch im Bette – watn Jraus –
Krabbels aus de Ritzen raus!
Un schon piekt der erste Kefa,
Inne Neese von den Schlefa.
„He!“ brüllt Onkel Fritz vaschreckt,
„Wer hat mir jetzt uffjeweckt?“
Türmen mussa außen Bette,
Deta sich vort Unheil rette.
„Au!“ Da sticht ihn wat in Hintan,
Jott! wat mussa nachts sich schindan!
Durch de Bude summs uns krabbels,
Onkel Fritze stöhnt un zappelt.
Mitn Latschen un een Been
Hauta allet kurz un kleen.
Wa – da kiekste! Eens un zwee,
Sind de Kefa Frikassee.
Weita schnarchta unvadrossn,
Beede Oogen fest vaschlossn.
Dit war erst der fünfte Streich,
Klar, der sechste folcht ooch gleich.
Donnerstag, 1. Mai 2008
"Wir lieben Kino"
Mein deutscher Lieblingsschauspieler MATTHIAS SCHWEIGHÖFER (!!!) unterstützt ja bekanntlich den deutschen Film. Zu diesem Zweck wurde ein Kurzfilm gedreht, den ich an dieser Stelle reinstellen möchte:
Wie man gesehen hat wurde der Film in meiner LieblingsU-Bahn-Linie gedreht: nach OSLOER STRASSE! Ist er nich wieder hinreißend? Ich muss immer schmachten, wenn ich ihn sehe. Um nochmal sabbern zu könner, hier der Trailer zu "Der rote Baron" (englische Fassung, da der Film ja auch in Englisch gedreht wurde):
Wie man gesehen hat wurde der Film in meiner LieblingsU-Bahn-Linie gedreht: nach OSLOER STRASSE! Ist er nich wieder hinreißend? Ich muss immer schmachten, wenn ich ihn sehe. Um nochmal sabbern zu könner, hier der Trailer zu "Der rote Baron" (englische Fassung, da der Film ja auch in Englisch gedreht wurde):
Abonnieren
Posts (Atom)